:42:05
GRATULERER, SPAT
:42:33
Hva skjedde?
:42:34
Jeg og Tiny hadde ham nesten,
men så mistet vi ham igjen.
:42:38
- Hvor var dere?
- Sammen med deg, på Rigoletto's.
:42:41
- Din tulling.
- Sjef, vi tar dem etter banketten.
:42:45
De kan ikke være langt unna.
:43:05
Takk.
:43:07
Mange takk, kjære operavenner.
:43:11
Det er ti år siden jeg valgte meg selv
til leder av denne organisasjonen,
:43:15
og om jeg må si det selv,
dere valgte riktig.
:43:20
La oss se på protokollen.
I løpet av det siste året
:43:24
tjente vi 112 millioner dollar før skatt.
:43:28
Vi betaler da heller ikke skatt.
:43:32
Som innen all annen business,
har vi hatt våre uoverensstemmelser.
:43:38
Vi vil nå ha ett minutts stillhet
:43:41
til minne om sju av
våre medlemmer fra Chicago,
:43:45
som ikke kan delta i kveld
grunnet et stygt uhell de hadde.
:43:54
Du også, Spats.
:43:56
Opp.