Some Like It Hot
prev.
play.
mark.
next.

:44:07
Forsiktig, nå.
:44:09
- Du vet når du skal komme ut?
- Ja. Andre gangen de synger:

:44:12
Ja visst skal han leve uti hundrede år!
:44:16
OK.
:44:22
Og ikke ødelegg kaka. Jeg lovte
ungene mine et kakestykke hver.

:44:33
Nå, venner og representanter,
:44:35
det kommer en stund i livet
for enhver forretningsleder

:44:39
da man føler for å trekke seg tilbake.
:44:42
Nei!
:44:46
Jeg ser meg omkring
etter en som kan fylle mine sko.

:44:49
Jeg har vurdert flere kandidater.
:44:52
For eksempel er det spesielt
et selskap fra Chicago,

:44:56
South Side Chapter.
:45:00
Enkelte påstår at han har
blitt litt for stor til gamasjene sine.

:45:05
Men jeg tror den mannen vil nå langt.
:45:09
Enkelte sier han har gått altfor langt.
:45:13
Men jeg mener at
man kan ikke holde en flink mann nede.

:45:18
Selvsagt har han ennå mye å lære.
:45:20
Alt det bråket han
forårsaket på Valentiner-dagen

:45:22
var ikke særlig lurt PR-messig.
:45:26
Og så la to vitner komme seg unna.
Det var virkelig slurvete.

:45:31
Ikke tenk mer på de to.
De er så godt som døde.

:45:34
Jeg hadde dem nesten i dag.
:45:37
Du lot dem slippe unna for andre gang?
:45:41
Enkelte ville si at det er direkte slapt.
:45:44
Men jeg sier: Å feile er menneskelig,
å tilgi er guddommelig.

:45:48
Og bare for å vise
hva jeg mener om deg, Spats,

:45:50
guttene har fortalt meg
at det er bursdagen din.

:45:53
Så vi har bakt ei kake til deg.
:45:56
Bursdagen min?
:45:58
Den er ikke før om fire måneder.

prev.
next.