:08:02
Supõe que somos atropelados.
Supõe que a Bolsa colapsa,
:08:06
que Mary Pickford se divorcia
do Douglas Fairbanks.
:08:09
Supõe que os Dodgers deixam Brooklyn,
:08:12
ou que o Lago Michigan transborda.
:08:14
Não olhes, mas isto
está tudo a meter água.
:08:30
Quatro,
:08:31
três,
:08:33
dois,
:08:34
um.
:08:48
Atenção, todos.
Isto é uma rusga.
:08:51
Sou agente federal.
Está tudo preso.
:08:55
Mais um café!
:09:09
Então, Spats.
:09:11
- Acabaram-se os funerais. Vamos.
- Aonde?
:09:13
A um clube para contrabandistas
reformados. Vou propor-te para membro.
:09:17
- Não sou membro de nada.
- Mas vais gostar.
:09:20
Digo ao alfaiate da prisão para te fazer
umas polainas especiais, às riscas.
:09:25
Que graça.
Acusa-me de quê?
:09:28
Embalsamar gente com café.
De 43 graus.
:09:32
Eu?
Sou um mero cliente.
:09:34
Vá lá, Spats. Sabemos que isto é teu.
O Mozarella é a tua fachada.
:09:40
- Mozarella? Nem sei quem é.
- Temos informações diferentes.
:09:44
De quem?
Do Charlie Palito, talvez?
:09:47
Charlie Palito?
Nem sei quem é.
:09:51
Leite coalhado!
:09:54
Esperto demais para beberes
a tua zurrapa, hã?
:09:57
Vamos.
De pé.