:33:34
- Hortense, boa noite.
- Boa noite, Daphne.
:33:37
- Maude, sonhos cor-de-rosa.
- Boa noite.
:33:39
Boa noite, Gloria.
:33:41
Dorme bem, Dolores.
:33:45
- Boa noite, Emily.
- Tchauzinho.
:33:50
Que belo "tchauzinho".
:33:52
Calma, rapaz.
Repete que és rapariga.
:33:57
- Sou rapariga.
- És uma rapariga.
:33:59
Sou rapariga. Sou rapariga.
:34:03
Sou...
:34:08
Olha-me só para a secção de ritmos.
:34:11
Sou rapariga.
:34:13
Sou rapariga. Sou rapariga.
:34:15
Sou rapariga.
:34:18
Boa noite, Sugar.
:34:24
Boa noite, amor.
:34:27
Amor? Chamou-me "amor".
:34:30
Oh, amor.
:34:32
- O que é que estás a fazer?
- É para o amor não fazer amorozices.
:34:35
Hoje não há cupidos a voar.
:34:38
E se eu tiver necessidade de...
ir beber água ou coisa assim.
:34:41
- Luta contra ela.
- E se eu perder?
:34:43
- Supõe que há uma emergência.
- Puxa o travão de emergência.
:34:48
Bienstock, há algo de estranho
naquelas raparigas.
:34:52
- Estranho? Como assim?
- Não sei, mas sinto-o aqui mesmo.
:34:56
Ter uma úlcera é como ter um alarme
contra roubo dentro de nós.