:47:07
Sugar?
:47:09
Dá cá.
Eu levo os instrumentos.
:47:12
- Obrigada, Daphne.
- Obrigada, Daphne.
:47:14
Não é um amor?
:47:22
Como está?
:47:27
Bolas!
:47:28
Lá estão eles. Milionários.
São mais que as mães.
:47:32
E todos maiores de 75 anos.
:47:34
São três quartos de século.
Dá que pensar.
:47:37
Esperemos que tenham trazido os netos.
:47:40
Sim.
:47:50
Com licença, menina.
:47:54
- Posso?
- Faça favor.
:47:56
Sou Osgood Fielding, o Terceiro.
:47:59
Sou Cinderella, a Segunda.
:48:01
Se há coisa que admiro, é uma menina
de tornozelo bem torneado.
:48:06
Eu também. Adeus.
:48:08
- Deixe-me levar um dos instrumentos.
- Obrigada.
:48:11
Não é um amor?
:48:18
Que delícia ter
sangue novo por aqui.
:48:21
Eu cá sou tipo O.
:48:23
Sempre tive fascínio
pelo mundo do espectáculo.
:48:26
Ah, sim?
:48:27
Já custou um dinheirão
à minha família.
:48:30
- Ah, investe em teatro?
- Coristas.
:48:33
- Já me casei 7 ou 8 vezes.
- Já perdeu a conta?
:48:36
A mamã é que faz as contas.
:48:38
- E já está aborrecida comigo.
- Não me admirava.
:48:41
Quando abriu o Escândalos do
George White, mandou-me para a Flórida.
:48:45
Pensa que estou no iate
a pescar no alto mar.
:48:50
Olhe, recolha a linha,
que por aqui não pesca nada.
:48:56
Se eu prometer não ser malandro,
que tal jantarmos?
:48:59
- Lamento. Vou tocar.
- Ah, claro.