:07:10
Du, Joe. Det är väl i kväll det ska ske?
:07:13
- Jajamän.
- Nej, som vi far betalt, menar jag.
:07:16
- Hur sa?
- Jag ska till tandläkarn i morgon.
:07:20
Ska du verkligen slösa bort
din första lön pa tänderna?
:07:23
Bara en plomb. Behöver inte vara guld.
:07:27
Vad du är självisk! Vi ligger efter
med hyran. Och vi är skyldiga i affärn.
:07:31
Kemtvätten skickar kronofogden pa oss.
Och vi är skyldiga varenda balettflicka.
:07:35
Du har rätt. l morgon ska vi
betala tillbaka lite till alla.
:07:39
Nej. l morgon gar vi pa hundkapplöpning
och satsar rubbet pa Oljade Blixten.
:07:44
- Och blasa pengarna pa en jycke?
- Han är en vinnare.
:07:47
Max servitören känner
elektrikern som grejar med haren.
:07:50
- Vad snackar du för skit om en hare?
- Oddsen är 10 till 1.
:07:54
- Tänk om han förlorar.
- Än sen da? Det här jobbet har vi länge.
:07:58
- Men om vi inte har det, da.
- Jerry, varför se allt i svart?
:08:02
Tänk om du blir överkörd av en lastbil.
Tänk om aktiebörsen kraschar.
:08:06
Tänk om Mary Pickford
skiljer sig fran Douglas Fairbanks.
:08:09
Tänk om Dodgers flyttar fran Brooklyn.
:08:12
Tänk om Lake Michigan svämmar över.
:08:14
Titta inte nu,
men hela stan ligger under vatten.
:08:30
Fyra,
:08:31
tre,
:08:33
tva,
:08:34
ett.
:08:48
Okej, allihop. Polisrazzia.
:08:51
Jag är fran federala polisen.
Ni är alla under arrest.
:08:55
Jag vill ha en kopp kaffe till.