:32:01
Okej, flickor. Vems är den här?
:32:04
Sesa. Säg som det är.
:32:06
- Sugar, jag varnade dig...
- Snälla Mr Bienstock.
:32:09
Nu är det nog. l Kansas smugglade
du sprit i en schampoflaska.
:32:12
lnnan dess hade du en öl i ukulelen...
:32:14
Kan jag fa tillbaka min plunta?
:32:16
Visst. Packa dina saker.
Nästa station... Din plunta?
:32:19
Ja. Bara lite whisky.
Maste ha halkat ner.
:32:23
Ge mig den.
:32:24
Sa ni inte att ni hade
gatt pa musikhögskolan?
:32:27
- Jo. Ett helt ar.
- Jag tyckte ni sa tre ar.
:32:31
Vi slapp ut tidigare för gott uppförande.
:32:34
Det är tva saker som jag inte tolererar
under arbetstid: sprit och karlar.
:32:40
- Karlar?
- Oroa er inte för det.
:32:43
Vi vill inte för vara liv ses med karlar.
:32:45
Grova, hariga vilddjur med atta händer.
:32:48
Och de vill bara ha en sak av en flicka.
:32:51
Jag ber att fa protestera, fröken.
:32:54
Okej, flickor. Fran början igen.
:33:34
- Hortense, raring, god natt.
- God natt, Daphne.
:33:37
- Maude, dröm vackra drömmar.
- God natt.
:33:39
God natt, Gloria.
:33:41
Dolores, sov gott nu.
:33:45
- Natti-natti, Emily.
- Hej svejs.
:33:50
Vad tyckte du om det där ''svejset''?
:33:53
Var försiktig, grabben.
Säg till dig själv att du är flicka.
:33:57
- Jag är flicka.
- Du är flicka.