1:03:00
Jag tänker inte lata den här slinka undan.
Han är sa söt. Han samlar snäckor.
1:03:04
Snäckor? Varför det?
1:03:06
Jo, du vet väl. Det gamla snäckskojet?
1:03:09
Daphne, du stör oss.
1:03:11
- Du far träffa honom i kväll.
- Far jag?
1:03:14
Han sa han skulle
komma och lyssna - kanske.
1:03:16
Vad menar du, kanske? Jag sag hur han
tittade pa dig, och han kommer säkert.
1:03:21
Jag hoppas det.
1:03:22
Vad tror du, Josephine?
Vad säger din kristallkula?
1:03:26
Sugar. Är Sugar här?
1:03:29
Sugar, har du nyckeln? Jag är utelast
och jag blöter ner i korridoren.
1:03:33
Vi ses pa musikestraden, flickor.
1:03:39
Vad försöker du göra med flickan,
med dina försök att spela miljonär?
1:03:43
Och det där larviga sättet att prata?
lngen pratar sa där.
1:03:47
Du har spelat kvinnor
manga lumpna spratt.
1:03:49
Men det här är utan konkurrens
det fulaste, lägsta, gemenaste...
1:03:59
Jag är inte rädd för dig.
1:04:03
Jag är smal, men jag är senig.
1:04:05
Du kommer att bli skadad.
När jag blir arg, blir jag en tiger.
1:04:09
Joe. Titta inte pa mig sa där.
Det var ett skämt. Jag menade inget illa.
1:04:13
Jag ska pressa kostymen själv. Telefon.
1:04:16
Svara i tele...fonen.
1:04:23
Halla?
1:04:25
Ja, det är 413.
1:04:28
Samtal fran havs? Ja, jag tar det.
1:04:31
Daphne? Det är den stygge pojken igen.
1:04:34
Ni vet - Osgood? l hissen?
1:04:36
Ni slog mig i ansiktet?
1:04:40
- Vem är det?
- Det här är hennes rumskamrat.
1:04:43
Daphne kan inte prata nu.
Är det bradskande?
1:04:45
Ja, för mig.
Kan ni ge henne ett meddelande?
1:04:48
Hälsa att jag vill äta supé med henne
pa min bat i kväll efter föreställningen.
1:04:52
Visst. Supé, bat, efter
föreställningen. Det ska jag hälsa.
1:04:55
- Er bat?
- New Caledonia. Det är sa den heter.
1:04:59
Old Caledonia gick till botten efter
ett vilt party utanför Kap Hatteras.