1:05:03
Men säg att hon inte behöver oroa sig.
Det blir en lätt matbit, bara hon och jag.
1:05:10
Bara ni bada?
Men besättningen da?
1:05:13
Det har jag ordnat.
Jag har gett dem landpermission.
1:05:17
Vi ska ha kall fasan med champagne.
1:05:20
Jag har talat med kustbevakningen.
Det blir fullmane i natt.
1:05:24
Och tala om för henne att jag har
en trave nya skivor med Rudy Vallee.
1:05:30
Det var en bra idé.
Daphne är väldigt svag för honom.
1:05:33
Svag för vem? Vad...
1:05:36
Ja, Mr Fielding.
1:05:38
Ni hämtar henne efter
föreställningen i er motorbat. Adjö.
1:05:42
Vad sa ni?
1:05:44
- ''Snyggt!'' Det ska jag hälsa henne.
- Hälsa vad da? Vilken motorbat?
1:05:48
Du har det förspänt. Fielding vill
äta kall fasan med dig pa sin bat.
1:05:52
Bara ni tre pa den där stora fina baten.
Du, han och Rudy Vallee.
1:05:56
Aldrig i livet.
Ring och säg att jag inte kommer.
1:05:58
Naturligtvis gör du inte det.
1:06:00
Det gör jag.
1:06:03
Ska du vara pa baten
med den där snuskiga gubben?
1:06:06
Jag ska vara pa baten med Sugar.
1:06:08
- Var ska han vara da?
- Han ska vara pa land med dig.
1:06:11
- Med mig?
- Just det.
1:06:13
A, nej. lnte i kväll, Josephine.