1:39:01
Ja, de är här. Vita orkidéer.
1:39:03
Jag har inte haft vita orkidéer
sen jag gick pa debutantbal.
1:39:08
Vad är det här?
1:39:11
Vad da?
1:39:13
A, det där, bara en liten avskedspresent.
1:39:16
Riktiga diamanter.
1:39:19
De maste vara värda sin vikt i guld.
Är du alltid sa generös?
1:39:25
lnte alltid.
1:39:26
Jag ville visa hur tacksam jag
är för vad du gjorde för mig.
1:39:29
Jag gjorde ingenting. Det blev bara sa.
1:39:35
Styrman kom just in.
Vi är klara att kasta loss.
1:39:38
Ja, upp med ankaret, och lycklig resa.
1:39:41
Om du behöver en
orkester pa ditt bröllop,
1:39:44
är vi klara här om nagra veckor.
1:39:46
Adjö, min älskling.
1:39:48
Jag vet inte hur det är med
kapten, men styrman har jäkla brattom.
1:39:52
- Ja, nu sticker vi.
- Vänta ett tag. Mitt armband.
1:39:57
Vad hände med mitt armband?
1:39:59
- Ditt armband? Det är varat.
- Okej. Vad hände med varat armband?
1:40:03
- Vi gjorde det enda riktiga.
- Nu haller du pa att lura mig igen.
1:40:07
lnga trollkonster, ingenting i rockärmen.
1:40:10
Det är ärligt den här gangen.
1:40:18
Var är whiskyn?
1:40:26
- Vad är det för fel, Sugar?
- Jag vet inte. Jag blev bara törstig.
1:40:31
Var fick du det där armbandet ifran?
1:40:33
- Tycker du om det?
- Ja, som förut.
1:40:35
Junior gav det till mig. Han ska aka till
Sydamerika och gifta sig med nan annan.
1:40:40
- Det kallas högre ekonomi.
- Det kallar jag lumpet.
1:40:43
Om jag var du skulle jag ta armbandet
och kasta det i ansiktet pa honom.
1:40:47
Det är den första snälla kille jag har
träffat. Den enda som har gett mig nat.
1:40:51
Du kommer att glömma honom, Sugar.
1:40:54
Hur skulle jag kunna det? Vart jag än
aker, star det en Shell-mack i varje hörn.
1:40:59
Jag kommer tillbaka
med den här när den är tom.