:04:11
Tamam, Charlie.
:04:14
- Batakhane bu mu? Kim iþletiyor?
- Sana söylemiþtim.
:04:18
- Bir daha söyle.
- Tozluk Colombo.
:04:20
- Parola?
- "Büyükannenin cenazesine geldim."
:04:23
- Giriþ kartý.
- Teþekkürler, Charlie.
:04:25
Sahneye yakýn masa isterseniz,
tabut taþýyýcýsýyým deyin.
:04:29
Hazýrýz. Oyuna ne zaman baþlýyoruz?
:04:31
Tüymeliyim.
Colombo görürse, elveda Charlie der.
:04:34
Elveda, Charlie.
:04:37
Beþ dakika ver,
sonra elindekilerin tümüyle saldýr.
:04:40
Hay hay.
:04:57
Ýyi akþamlar, efendim.
:04:58
- Ben Mozarella. Ne istiyorsunuz?
- Büyükannenin cenazesine geldim.
:05:02
Daha önce toplantýmýza gelmemiþtiniz.
:05:04
- Hayýr, ben yük vagonundayým.
- Lütfen.
:05:07
Cenaze nerede?
Ben tabut taþýyýcýlarýndaným.
:05:09
Beyi tören salonuna götür.
Üç numaralý rahle.
:05:12
Baþüstüne Mozarella. Bu taraftan buyrun.
:05:32
Ölüm sonsuz yolculuksa,
böyle gitmek en iyisi.
:05:35
Beni izleyin, lütfen.
:05:49
- Ne isterdiniz efendim?
- Ýçki.
:05:51
- Üzgünüm. Sadece kahve var.
- Kahve mi?
:05:53
Ýskoç kahve,
Kanada kahvesi, Kentucky kahvesi...
:05:56
Ýskoç. Küçük fincanda olsun,
yanýnda da soda.
:05:59
Bir dakika.
Orkestraya daha uzak bir yer yok mu?