:07:10
Söyle, Joe. O gece, bu gece, deðil mi?
:07:13
- Söyleyeceðim.
- Hayýr, bu gece bize para ödenecek.
:07:16
- Neden?
- Yarýn bir diþçiye gitmem gerek.
:07:20
Ýlk haftalýðýný diþlerin için
çarçur mu edeceksin?
:07:23
Sadece bir dolgu.
Altýn olmasý gerekmiyor.
:07:27
Niye böyle bencilsin? Kira borcumuz var.
Þarküteriye 89 dolar borçluyuz.
:07:31
Çamaþýrhaneci Çinli bize dava açýyor.
Revüdeki her kýza borcumuz var.
:07:35
Haklýsýn. Yarýn herkesin
hesabýna bir þeyler öderiz.
:07:39
Hayýr. Yarýn köpek yarýþýna gidip tüm
parayý Yaðlý Yýldýrým'a yatýracaðým.
:07:44
- Köpeðe mi yatýracaksýn?
- Kazanacak biliyorum.
:07:47
Garson Max,
tavþaný süren elektrikçiyi tanýyor.
:07:50
- Bu tavþan bize ne verecek?
- Bahis 1'e 10 verecek.
:07:54
- Ya kaybederse?
- Endiþelenme. Bu iþ devam edecek.
:07:58
- Ya etmezse?
- Jerry oðlum, niye böyle karamsarsýn?
:08:02
Ya bana bir kamyon çarparsa?
Ya borsa çökerse?
:08:06
Ya Mary Pickford,
Douglas Fairbanks'ý boþarsa?
:08:09
Ya Dodger beyzbol takýmý
Brooklyn'den ayrýlýrsa?
:08:12
Ya Michigan Gölü taþarsa?
:08:14
Þey, dikkati çekerek bakma
ama, bütün kent battý bile.
:08:30
Dört,
:08:31
üç,
:08:33
iki,
:08:34
bir.
:08:48
Tamam, millet. Bu bir baskýndýr.
:08:51
Ben federal ajaným. Hepiniz tutuklusunuz.
:08:55
Bir fincan kahve daha istiyorum.