:19:10
Tamam, patron.
:19:24
Selam, Charlie.
Görüþmeyeli uzun zaman oldu.
:19:27
- Tozluk, burada ne iþin var?
- Sadece saygýlarýmý sunmaya uðradým.
:19:31
- Bana borcun yok.
- Ben böyle söylemezdim.
:19:33
Arkadaþlarýna cenaze evimi tavsiye ettin.
:19:36
- Ne dediðini anlamýyorum.
- Tabutlar benim sorumluluðumda.
:19:39
- Ziyan olmalarýný istemem.
- Benim bununla hiçbir ilgim yok.
:19:43
Çok yazýk, Charlie. Üç sekizin olacakmýþ.
:19:50
- Elveda, Charlie.
- Hayýr, Tozluk, hayýr.
:19:53
Hayýr, Tozluk. Lütfen, hayýr.
:20:01
Galiba hastalanýyorum.
:20:09
Pekala, haydi çýkýn oradan.
:20:11
Haydi.
:20:14
Haydi.
:20:15
- Biz hiçbir þey görmedik. Deðil mi?
- Ne? Hayýr. Hiçbir þey.
:20:20
Üstelik, sizin birbirinizi haklamak
istemeniz bizi ilgilendirmez.
:20:25
Söylesenize. Ben siz ikinizi
bir yerden tanýmýyor muyum?
:20:28
Oh, hayýr. Biz sadece müzisyen bir çiftiz.
:20:31
Bir araba almaya geldik.
Nellie'nin arabasýný.
:20:33
Bu gece bir dans var.
:20:36
- Haydi, Jerry.
- Dur bir dakika.
:20:38
- Nereye gittiðinizi sanýyorsunuz?
- Urbana'ya. Yaklaþýk 160 kilometre...
:20:42
Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
:20:47
- Gitmiyor muyuz?
- Þahitlerden hoþlanmam.
:20:49
- Bir söz bile söylemeyiz.
- Söz bile söyleyemeyeceksiniz.
:20:53
Çünkü nefes bile alamayacaksýnýz.