:52:04
- Bir nedime daha mý?
- O çiçeði taþýyacak.
:52:06
- Þeker, ne yapýyorsun?
- Söyledim, pek akýllý deðilim.
:52:10
Gidelim.
:52:14
Beni istemezsin, Þeker.
:52:16
Ben yalancý ve sahtekar
bir saksofoncuyum.
:52:19
Senin kaçtýðýn o iþe yaramazlardan biri.
:52:21
Biliyorum. Her zaman.
:52:23
Þeker, kendine bir iyilik yap.
Milyonerlere geri dön.
:52:26
Elma þekerinin tatlý
:52:27
kýsmýný ye, atýlmýþ lahana salatasý ve
bitmiþ diþ macunu deðil.
:52:31
Doðru, cesaretimi kýr. Beni bundan caydýr.
:52:39
Annemi aradým. Öyle mutlu oldu ki aðladý.
:52:41
Onun gelinliðini giymeni istiyor.
Beyaz dantelden.
:52:44
Osgood, annenin gelinliðini
giyerek evlenemem.
:52:48
O ve ben, ayný þekilde yaratýlmamýþýz.
:52:52
- Gerekirse tadilat yaparýz.
- Hayýr, olmaz.
:52:55
Osgood, sana karþý dürüst olmalýyým.
Biz evlenemeyiz.
:52:59
Neden?
:53:00
Þey...
:53:02
Birincisi, ben doðal sarýþýn deðilim.
:53:04
Önemli deðil.
:53:06
Ýkincisi, sigara içiyorum.
:53:08
Umurumda deðil.
:53:10
Korkunç bir geçmiþim var.
Üç yýldýr, bir saksofoncuyla yaþýyorum.
:53:14
Seni affediyorum.
:53:18
Asla çocuðum olmayacak.
:53:20
- Evlat ediniriz.
- Anlamýyorsun, Osgood.
:53:26
- Ben bir erkeðim.
- Sýkma canýný
:53:28
kimse mükemmel deðildir.
:53:41
Visiontext subtitles: Ali Hikmet