1:13:01
- Ich kenne dieses Abkommen!
- Er hat es gebrochen...
1:13:04
als er sich von mir trennte,
als er sie, nicht mich, mitnahm.
1:13:07
Sogar mit mir überkam ihn
manchmal ein Angstgefühl.
1:13:11
Aber ich wusste, wann und wovor.
Ich reichte meine Hand...
1:13:15
um seine Hand zu fassen.
1:13:16
Sagte kein Wort, schaute ihn nur an
und berührte seine Hand.
1:13:22
Dann, am Morgen...
1:13:23
wurde das Sommergedicht fortgesetzt,
bis es vollendet war.
1:13:27
- Ich konnte ihm nicht helfen.
- Natürlich nicht, er gehörte mir!
1:13:30
- Ich konnte es! Du nicht.
- Ich habe es versucht!
1:13:33
- Ich hätte ihn gezwungen.
- Ich habe versagt.
1:13:35
Ich wusste es,
als wir nach Cabeza de Lobo flogen...
1:13:38
und er aufgab, weiter an seinem
Gedicht zu schreiben.
1:13:41
- Weil du unsere Bande zerrissen hast.
- Ja, die Nabelschnur!
1:13:45
- Die Schnur, mit der alte Mütter...
- Alte?
1:13:48
...ihre Söhne halten!
- Vom Tod!
1:13:51
Vom Leben
hast du ihn fern gehalten!
1:13:52
Du warst die Außenstehende,
die Zerstörerin!
1:13:55
- Wir waren das Leben.
- Lhr habt euch am Leben gefüttert!
1:13:59
Alle beide! Nehmen und nehmen!
Für euch waren die Menschen...
1:14:03
nur Objekte zu eurem Vergnügen.
1:14:05
- Lhr wart so erhaben!
- Das waren wir! Wir genügten uns.
1:14:10
Sebastian hat dich nur gebraucht,
so lange du noch nützlich warst.
1:14:15
- Nützlich?
- Jung! Fähig, Menschen heranzulocken.
1:14:19
- Sie plappert und lügt.
- Er hat sie verlassen, weil sie...
1:14:22
- Du hast ihn mir gestohlen!
...ihre Anziehungskraft verloren hatte!
1:14:26
Was besagt das Wort
zwischen Sohn und Mutter?
1:14:29
- Können wir diese Lügen einstellen?
- Ja! Zerschneide mir das Gehirn!
1:14:33
Das war ein Fehler.
1:14:35
Ein Fehler war es,
dass ich mit Sebastian mitging.
1:14:38
- Da bekam sie einen Schlaganfall.
- Keinen Schlaganfall!
1:14:42
Einen hysterischen Schlaganfall.
Er ließ dich zu Hause...
1:14:45
wie ein Spielzeug, das er satt hatte.
Dafür nahm er mich mit.
1:14:49
Als neues Spielzeug.
Auf seine letzte Reise.
1:14:51
- Lügen, alles Lügen!
- Sehen Sie, wir beide...
1:14:56
- Wir beide waren Köder.
- Köder?
1:14:58
Für Sebastian.
Lockvögel waren wir für ihn!