1:22:02
Ja, gerne.
1:22:06
Cathy, Schätzchen...
1:22:07
Später, Mrs. Holly.
1:22:09
Herr Doktor, ich habe die Sachen,
die Sie wollten.
1:22:12
- Sie sind im Esszimmer.
- Danke.
1:22:20
Was geht denn hier vor sich?
1:22:22
Tut mir Leid,
dass ich Sie warten ließ.
1:22:25
Aber ich musste erst die Papiere
suchen. Ich verlege alles.
1:22:28
Mein Sohn sagte immer:
"Mutter, du..."
1:22:32
Was macht ihr beide hier?
Und wo ist Dr. Cukrowicz?
1:22:36
Ich dachte,
wir wären eingeladen.
1:22:38
Dr. Cukrowicz sagte,
ich sollte sie bitten herzukommen.
1:22:41
Natürlich.
1:22:43
Dr. Hockstader, ich möchte Sie
meiner Schwägerin vorstellen, Mrs. Ho...
1:22:47
- Wo ist Catherine?
- Im Wintergarten.
1:22:50
Könnten Mrs. Holly und ihr Sohn
im Garten auf uns warten?
1:22:54
Aber natürlich. Foxhill?
1:22:56
Ich möchte wissen, was die ganze
Geheimnistuerei bedeutet.
1:22:59
Ich habe Ihnen
Sebastians Papiere mitgebracht.
1:23:02
- Das, was Sie verlangt haben.
- Der Totenschein?
1:23:05
- Ich weiß, wie schmerzhaft...
- Falls Sie Spanisch nicht verstehen...
1:23:09
- Ich verstehe Spanisch.
- Ich hätte eine Übersetzung.
1:23:13
Wie Sie sehen,
war nichts Mysteriöses da...
1:23:16
was auch meine Nichte
darüber gesagt haben mag.
1:23:19
Hier steht, der Körper sei
durch einen Fall beschädigt worden.
1:23:22
Wohin ist er gefallen?
1:23:24
Auf den Boden. Wo wollen Sie sonst
hinfallen, in der heißen Sonne...
1:23:27
auf der Straße
eines gottverlassenen Dorfes.
1:23:30
Haben Sie die Leiche...
1:23:31
Der Sarg kam aus einem
primitiven Land. Er war versiegelt.
1:23:34
Versiegelt? Haben Sie
irgendwelche Gerüchte gehört?
1:23:37
Es gab keine Gerüchte. Er bekam
einen Herzschlag und fiel um.
1:23:40
Ich gehe in den Garten.
1:23:41
- So wollten Sie es doch haben?
- Wenn Sie so gut sein wollen.
1:23:47
Dr. Hockstader, ich möchte Ihnen
den Garten meines Sohnes zeigen.
1:23:50
Er ist sehr ungewöhnlich.
Wie das Erwachen der Schöpfung.
1:23:57
Sebastians Garten.