:06:06
Discúlpenos, por favor.
:06:15
- Sé còmo te sientes.
- Durante...
:06:17
...6 meses
me has prometido cosas.
:06:20
- Pero yo ni soy...
- Lo sé, lo sé.
:06:22
Ud. No es ministro de salud.
Ni yo un curandero.
:06:26
Necesito ayudantes preparados.
:06:28
Necesito un quiròfano
en condiciones.
:06:31
Al menos, con luz.
:06:33
Pero éste es un hospital estatal.
:06:36
No hay dinero para nosotros.
:06:38
Y no puedo prometer que llegue.
:06:42
Volveré a Chicago
o a donde lo haya.
:06:45
John.
:06:47
Antes de hacerlo, lee esto.
:06:58
¿Quién es Violet Venable?
:07:00
Ignoras que la Sra. Venable es...
:07:02
...la dama màs rica
de la ciudad.
:07:05
Su marido poseía casi todo.
Ahora es viuda y es la dueña.
:07:09
"...y me interesa el trabajo
del Dr. Cukrowicz".
:07:13
Habrà leído tu artículo
en el Herald.
:07:16
"Y me pregunto si la fundaciòn
que estoy creando...
:07:20
...podría ser de alguna ayuda".
:07:23
Si nos firma un cheque...
:07:25
...resuelve todos
nuestros problemas.
:07:28
"Hay otro asunto
de cierta urgencia...
:07:31
...que me gustaría
tratar con él.
:07:34
¿Podría ser el martes a las 4:30?"
:07:37
Eso es hoy.
:07:39
¿Sabe qué le urge tanto?
:07:41
No, pero a nosotros
nos urge su dinero.
:07:44
¿Es seria?
:07:46
A las 4:30 lo sabràs.
:07:48
Pero te diré algo.
:07:50
Durante años he intentado
ver a sus abogados.
:07:53
A ti te ha convocado ella.
Eso es una orden.
:07:57
Así de serio creo que es.
:07:59
Y esto también es serio.