:02:03
LION'S VIEW
HOPITAL PSYCHIATRIQUE
:03:23
Futurs médecins, je vous présente...
:03:26
notre nouvelle salle d'opération.
:03:28
Elle n'est pas ce que vous,
vous appelez du neuf.
:03:31
Récemment encore bibliothèque...
:03:33
elle a peut-être servi autrefois
d'entrepôt á sucre.
:03:37
Sommaire ou non,
l'essentiel c'est de l'avoir.
:03:40
C'est la première qui, en Louisiane,
est consacrée á la psychochirurgie.
:03:45
Vous allez assister á une opération...
:03:48
jamais tentée jusqu'ici
dans cet Etat...
:03:51
une lobotomie sur un cas
de schizophrénie aiguë.
:03:56
Notre nouveau collaborateur,
le Dr Cukrowicz, de Chicago...
:03:59
va pratiquer l'opération.