:09:02
...sei come la dea
della macchina".
:09:05
- La signora Venable sta scendendo.
- Mi sento come un angelo...
:09:09
...che viene in terra
così, dal nulla.
:09:13
Sebastian...
:09:14
...mio figlio, era
appassionato dei bizantini.
:09:18
A voi interessano
i bizantini, dottor...
:09:20
Cukrowicz.
:09:21
Non ne so molto.
:09:24
L'imperatore di Bisanzio,
quando dava udienza...
:09:28
...stava su un trono che...
:09:31
...si alzava misteriosamente in aria
tra lo stupore della gente.
:09:35
Essendo in una democrazia,
inverto la procedura.
:09:38
Non mi elevo. Scendo.
:09:40
Piacere, dottor...
Mi dispiace, come vi chiamate?
:09:43
Cukrowicz.
:09:44
In polacco significa "zucchero".
:09:48
Ho un orecchino solo?
Mi sono dimenticata il rossetto?
:09:52
Mi scusi, io...
:09:54
Mi hanno detto che lei
è una vedova.
:09:57
Lo sono. Sono in lutto.
:09:59
Il bianco era il colore
preferito di mio figlio.
:10:02
Forse, dottor Zucchero...
:10:04
...si aspettava una vecchia vedova?
:10:07
Con una spilla, un bastone
e un cornetto acustico?
:10:09
Verranno dopo.
:10:11
La vita è un ladro. Sebastian diceva:
"La vita ruba tutto".
:10:16
Voglio mostrarle il suo giardino.
:10:18
É sicura di voler uscire,
signora Venable?
:10:21
Sicurissima.
Mi trattano come un'inferma.
:10:23
Vede, l'anno scorso ebbi un
minuscolo disturbo circolatorio.
:10:28
Come lo spiegó il suo dottore?
:10:30
Una malattia di vita.
:10:31
Dopotutto, ho sepolto un marito
e un figlio. Sono una vedova e...
:10:36
Buffo, non esiste una parola.
:10:38
Perdi i genitori, sei un orfano.
:10:40
Perdi il tuo unico figlio
e non sei...
:10:45
...niente.
:10:48
Foxhill.
:10:50
Dove sono?
:10:52
Le ho messe nel patio.
:10:54
Le hanno spedite per posta.
Per questo sono in ritardo.
:10:58
A momenti ci facevano morire
di fame. Andiamo, dottore.