:16:00
Vede, Sebastian non aveva
un nome pubblico come poeta.
:16:04
Non lo voleva.
:16:06
Si rifiutava di averlo.
:16:09
Aborriva le falsitá che
derivavano dalla fama...
:16:13
...dallo sfruttamento personale.
:16:17
Mi diceva: "Violet, mamma,
vivrai più a lungo di me.
:16:20
Quando saró morto sará tuo,
fanne ció che vuoi".
:16:24
Intendeva
il suo riconoscimento postumo.
:16:28
- Gli assomiglia, dottore.
- In che modo?
:16:31
Perché lei, un dottore,
un chirurgo...
:16:34
...si dedica alla sua arte.
:16:37
Sì, la sua arte.
É un'arte, ció che fa.
:16:41
Servirsi della gente come fa.
:16:43
Grandiosamente, creativamente.
:16:45
Quasi come un dio.
:16:48
Temo che la mia arte
sia aiutare.
:16:51
Non usare, ma essere usato.
:16:55
In fondo è uguale, no?
:16:58
Intendo alla fine.
:17:01
Non lo so cosa intendo.
:17:04
Ecco l'atelier,
lo studio di Sebastian.
:17:08
Che cosa è la vita...
:17:10
...della gente se non
una scia di detriti?
:17:13
Ogni giorno più detriti.
:17:15
Lunghe scie di detriti...
:17:19
...e nessuno che li pulisca
fino alla morte.
:17:23
Credo che...
:17:25
...per molti la vita sia una
calma disperazione.
:17:30
Ma non per noi.
:17:32
Per me e Sebastian.
:17:35
So che sembra davvero
vanitoso dirlo...
:17:38
...ma eravamo una coppia famosa.
:17:40
La gente non diceva Sebastian
e sua madre...
:17:44
...o la signora Venable e suo figlio.
:17:46
Dicevano: "Sebastian e Violet.
:17:48
Violet e Sebastian sono al Lido.
Stanno al Ritz".
:17:52
E ogni apparizione,
ogni volta che comparivamo...
:17:56
...ci guardavano tutti.
:17:58
Tutti gli altri venivano eclissati.