:38:00
- Mandato da mia zia?
- Sì.
:38:03
- Non reagisco alle cure.
- Così dicono.
:38:07
Le hanno chiesto di occuparsi
di un caso senza speranza.
:38:11
É senza speranza? Secondo lei?
:38:18
- Da dove viene?
- Lions View.
:38:26
Il manicomio statale.
:38:29
Dove c'è la fossa.
:38:31
Quella chiamata la fossa
non è una camera di tortura.
:38:35
É una sala di ricreazione.
:38:38
Mi terranno lá per sempre.
:38:41
Come un animale in gabbia.
:38:45
- É spietata, vero?
- Chi?
:38:48
La zia Violet. Perché crede
che io sia qui?
:38:51
Dove nessuno puó sentirmi e vedermi?
:38:54
Pensa che sua zia la odi?
:38:57
Non è così?
:38:58
Lei la odia?
:39:00
Cosa, odiare lei?
:39:03
No. Non so cosa sia l'odio...
:39:06
...o come si possa odiare
e rimanere sani di mente.
:39:09
E credo di essere sana
di mente...
:39:12
...nonostante le molte prove
contrarie.
:39:16
- Sua zia, la signora Venable...
- Non puó aiutare se stessa.
:39:22
Aiutare se stessa?
:39:25
Vede, tutti amavamo Sebastian.
:39:27
Donne, uomini, bambini, animali,
minerali, vegetali...
:39:32
Sebastian era una vocazione,
non un uomo.
:39:37
La povera zia fu stregata
fin dall'inizio.
:39:40
Amava Sebastian e nessun altro.
:39:43
Rinunció a tutto per Sebastian.
:39:46
Anche a suo marito.
:39:48
Com'era il signor Venable?
:39:51
II signor Venable era un brav'uomo...
:39:54
...ma noioso al punto
di essere geniale.
:39:58
Lo diceva Sebastian.