:44:04
La sala era ancora piena di gente.
:44:06
Pensavo di essere tornata per
la pelliccia. Ma non era così.
:44:10
Non tornai per questo.
Tornai per fare una scenata.
:44:16
Non ripresi la pelliccia
della zia nel guardaroba.
:44:20
Corsi nella sala da ballo,
lo vidi sulla pista...
:44:25
...corsi da lui e cominciai...
:44:28
...a picchiarlo sul viso
e sul petto con i pugni finché...
:44:35
...Sebastian non mi portó via.
:44:40
Miss Catherine?
:44:48
Miss Catherine?
:44:51
É qui. Miss Catherine è qui.
:44:55
Con l'anima e col corpo.
:44:58
E ora vuole fare un gioco.
Guardare delle immagini?
:45:02
Dirle la prima cosa che mi viene in
mente, questa povera mente malata.
:45:06
Va bene.
:45:10
Quell'ombra sul muro.
Cosa le sembra?
:45:15
Un'ombra sul muro.
:45:17
Pensavo che facessimo un gioco.
:45:19
Va bene.
:45:21
Vedo una foresta.
:45:24
Alberi, una ragazza.
:45:27
E quegli alberi sono
le Querce Duellanti...
:45:31
...e quella figura tormentata è
la ragazza, Catherine, che perde...
:45:35
...il suo onore.
:45:38
Vorrei farle sentire pietá per lei.
:45:40
- Spero di riuscirci.
- Mi dispiace.
:45:45
Credo che le dispiaccia davvero.
:45:50
Mi parli di suo cugino, Sebastian.
:45:54
Gli piacevo, perció io l'amavo.
:45:58
Come? Intendo, in che modo
l'amava?