:48:00
Fuori era come dentro una caldaia.
:48:07
- Poi arrivarono.
- Chi arrivó?
:48:11
Da ogni parte della spiaggia.
:48:15
E quel rumore orrendo che facevano.
:48:19
Il rumore di quegli strumenti
fatti di latta.
:48:24
Chi sono "loro"?
:48:27
E quella musica.
:48:31
Quella musica orribile.
:48:35
Sento quella musica!
:48:37
La sento ancora!
:48:40
Che continua ad avvicinarsi!
:48:44
Sebastian! Aiuto!
:48:50
- Che accadde? Che accadde dopo?
- Dopo non ricordo!
:48:55
Smettila subito.
Smettila con quel rumore.
:48:58
- Dottore, devo vederla subito.
- Se ne vada.
:49:01
Sorella, esca e non ritorni
finché non la chiamo io.
:49:11
Non me lo ricordo.
:49:14
- Non ricordo!
- Non fa niente.
:49:18
- Non si preoccupi, va tutto bene.
- Ma devo, voglio ricordare!
:49:23
Allora ricorderá.
:49:24
Mi aiuterá?
:49:26
- Se lei me lo concederá.
- Sì.
:49:33
Non avrei dovuto farlo.
:49:35
Perché no?
Era un bacio amichevole, no?
:49:39
Forse no.
:49:41
Forse ora penserá che quella...
:49:44
...storia col giardiniere
sia vera.
:49:47
Se è vero, lo scopriremo.