:08:01
Mais de 1 200 pacientes mentais
que o Lions View näo pode tratar.
:08:18
Boa tarde.
:08:19
-Dr. Cukrowicz.
-Sim, senhor.
:08:24
-Faça o favor de se sentar.
-Obrigado.
:08:41
Mrs. Venable?
:08:43
Sou Miss Foxhill,
a secretària de Mrs. Venable.
:08:46
O senhor é o Dr. Cukrowicz?
:08:48
-Tinha marcaçäo às...?
-1 6:30.
:08:51
Chegou 23 segundos
antes da hora. Sente-se.
:08:55
Obrigado.
:08:59
O Sebastian sempre disse:
" Mäe, quando desces...
:09:02
...és como a deusa
da màquina."
:09:05
-Mrs. Venable vem aí.
-Sinto-me como um anjo...
:09:09
...a descer à terra, ao pairar.
:09:13
Sebastian...
:09:14
...o meu filho, interessava-se
pelo período bizantino.
:09:18
Gosta do período bizantino, Dr...?
:09:20
Cukrowicz.
:09:21
Pouco sei a respeito
do período bizantino.
:09:24
O imperador de Bizâncio,
quando recebia uma audiência...
:09:28
...tinha um trono que,
durante a conversa...
:09:31
...se erguia misteriosamente no ar
e consternava os visitantes.
:09:35
Como vivemos numa democracia,
inverto o processo.
:09:38
Eu näo subo. Desço.
:09:40
Como vai, Dr....?
Desculpe. O seu nome?
:09:43
Cukrowicz.
:09:44
É uma palavra polaca
que significa "açúcar" .
:09:48
Estou a usar só um brinco?
Esqueci-me de pôr batom?
:09:52
Desculpe, eu...
:09:54
Disseram-me que era viúva.
:09:57
E sou. Estou de luto.
:09:59
O branco era a cor preferida
do meu filho.