:53:02
Mrs. Venable acha que estàs disposto
a avançar com a operaçäo.
:53:07
Sim, eu sei.
:53:23
A Cathy està ali?
George, apóia-me.
:53:26
Estou täo nervosa,
estou uma pilha.
:53:29
Näo fique assim, mäe.
:53:38
-Querida!
-Miss Benson, pode ir almoçar.
:53:42
-Obrigada, Doutor.
-O meu bebé. O meu anjo.
:53:46
-Neste lugar.
-Näo faz mal, mäe. Estou óptima.
:53:50
Estàs com muito bom aspecto,
Cathy, apesar de tudo.
:53:53
-Tu também, George, apesar de tudo.
-Queríamos tanto ver-te.
:53:56
Mas a Violet disse que näo,
em St. Mary's.
:53:59
Os médicos näo queriam,
por isso näo fomos.
:54:04
Que vestido täo bonito.
:54:06
-Quando o compraste?
-Em Paris. O Sebastian comprou-o.
:54:10
Sim? Estou a usar
um dos fatos dele.
:54:13
Sim, reconheço-o.
:54:15
A Vi näo foi um amor em dar
ao George a roupa dele?
:54:18
Näo que lhe servisse
para alguma coisa.
:54:21
É a intençäo que conta.
:54:25
Viram a tia Vi recentemente?
:54:27
Sim, vimo-la ontem.
Em casa dela.
:54:30
Convidou-nos para jantar.
:54:33
Mandou instalar um elevador.
É a coisa mais engraçada...
:54:37
Temos de falar de negócios.
:54:39
Eu sei, filho. Sabes como
säo os filhos. Täo críticos.
:54:42
Que disse a tia Vi, ontem à noite?
:54:44
Que estavas em boas mäos,
em muito boas mäos.
:54:48
Eu jà vi que sim.
:54:51
Mr. Brossard, o novo advogado
que contratàmos...
:54:54
Um senhor simpàtico,
cheio de força...
:54:57
...nestes meses desde a morte
do Sebastian.