1:46:03
Mrs. Venable.
1:46:10
Estàs aqui.
1:46:12
Pensei que ainda estavas
no convés.
1:46:14
Onde està o teu chapéu?
Vais ficar com febre.
1:46:19
Um dia inteiro là em cima,
ao Sol.
1:46:22
A ver aqueles pàssaros terríveis
e esfomeados.
1:46:26
Näo percebo o que te atrai
em cenas täo horríveis.
1:46:29
É de mais para ambos,
meu querido.
1:46:32
Aquele Sol abrasador.
1:47:02
Claro que Deus é cruel.
1:47:04
Näo era preciso virmos às
Encantadas para descobrir, pois näo?
1:47:09
Sempre soubemos.
1:47:10
A face selvagem que mostra
e as palavras duras que grita.
1:47:15
É tudo o que vemos e ouvimos dele.
Ninguém sabe o porquê.
1:47:20
A diferença é que...
1:47:21
...nós sabemos e os outros näo.
É essa a nossa sorte.
1:47:25
Vai descansar, meu querido.
1:47:27
Cuidado com a febre.
1:47:29
Vou falar com o comandante
e pedir-lhe que rume a casa.
1:47:33
Sebastian.
1:47:36
Foi um Veräo lindo.
Só nós os dois.
1:47:40
Sebastian e Violet.
1:47:41
Violet e Sebastian.
1:47:43
Tal como serà sempre.
1:47:46
Temos sorte, meu querido...
1:47:49
...temo-nos um ao outro
e näo precisamos de mais ninguém.