1:14:05
Mais j'aurais du mal à dormir
avec cette femme nue au-dessus de moi.
1:14:11
Vous savez, ça pourrait me tenir éveillé.
1:14:13
Vous, avec votre température de chien
1:14:16
et la parfaite maîtrise de votre corps,
1:14:20
il faudrait plus qu'une image
pour vous empêcher de dormir.
1:14:24
Lady.
1:14:33
Pourquoi vous voulez que je loge ici, Lady?
1:14:37
Je vous l'ai dit.
1:14:38
Parce que vous avez peur,
toute seule, la nuit?
1:14:42
Maintenant, oui.
1:14:45
Jabe dort avec un pistolet
à portée de la main.
1:14:47
Mais si quelqu'un pénétrait dans le magasin,
il ne pourrait pas se lever.
1:14:59
Qu'est-ce que vous sentez?
1:15:05
- Votre main.
- C'est exact.
1:15:07
La taille de mes articulations
1:15:12
et la chaleur de ma paume.
1:15:14
Qu'est-ce que vous voulez prouver?
1:15:18
Á quel point on se connaît l'un l'autre.
1:15:22
Des autres, on ne connaît que la peau
à la surface.
1:15:28
Pourquoi vous me dites ça ce soir?
1:15:32
Parce qu'on n'arrive jamais
à connaître les autres.
1:15:40
Nous sommes tous condamnés
à un enfermement solitaire
1:15:44
dans notre propre peau pour toute la durée
de notre vie sur terre.
1:15:50
Pas moi.
1:15:53
Je ne suis pas très optimiste de nature,
1:15:58
mais je ne peux pas être d'accord
avec une vision aussi triste.