1:31:01
On est allés là-bas avec 16 voitures
remplies de pétrole.
1:31:05
On a tout brûlé. Lui aussi, on l'a cramé.
1:31:08
On a brûlé sa maison et son verger.
1:31:10
Pas un seul camion de pompiers
n'est sorti ce soir-là.
1:31:17
Jabe, tu as dit "on"?
1:31:25
J'ai comme une... Comme une crampe.
1:31:28
Je pense que vous vous excitez,
M. Torrance.
1:31:30
Je vais vous ramener là-haut.
1:31:32
Oui, allons-y. Retournons là-haut.
1:31:37
Jabe, tu as bien dit "on l'a fait"?
1:31:42
- Tu m'as bien entendu. J'ai dit "on"!
- Non!
1:31:46
Une marche à la fois, M. Torrance.
1:31:49
Attention.
1:31:50
Papa.
1:31:52
Une marche à la fois.
1:32:02
Papa.
1:32:10
Mon patient fait une hémorragie.
1:32:11
Je ne devrais pas le croire.
1:32:13
Il saigne. Appelez le médecin.
1:32:14
Appelez le Dr Buchanan.
Mon patient fait une hémorragie.
1:32:43
Je vais le ramener là-haut.