:48:08
One day we will all end up
dependent on the foreigners.
:48:12
It is only my deep concern
for Eschnapur
:48:15
which makes me
raise these matters.
:48:18
Isn't it because you want
the throne, Ramigani?
:48:22
I have long known
Prince Ramigani.
:48:26
His deep love for his brother...
:48:28
I don't approve of stabbing
a prince in the back.
:48:32
What would you do, Prince?
:48:35
It is your business,
not mine.
:48:38
He gave the dancer
the Maharani's jewels...
:48:41
the emerald necklace,
which she loved so much.
:48:45
Perhaps she'll reach
for her crown soon too.
:48:48
Defend
your dead sister's honor.
:48:51
Is she to be supplanted
by a dancer?
:48:54
Let us not speak with
the tongues of jackals.
:48:59
There is much discontent
in Eschnapur.
:49:02
Chandra has sent
for his foreign devils.
:49:06
Ramigani wants
Chandra's throne.
:49:09
All that is none
of my business.
:49:12
No, Ramigani. Do not count
on the lances of my soldiers.
:49:18
If Chandra should ever dare
:49:20
to tarnish the memory
of the Maharani...
:49:24
then
it will be my business.
:49:36
Prince Padhu is leaving
Eschnapur, sahib.
:49:41
Don't call me "sahib".
We're colleagues.
:49:44
We both studied in Europe.
:49:45
Thank you, Mr. Berger.
That's very kind.
:49:56
Imagine missing
the tiger hunt, Padhu.
:49:59
You're growing old.
You're avoiding danger.