:49:03
El descontento reina
en Esnapur.
:49:07
Chandra nos trae a un diablo
europeo a esta corte.
:49:10
Ramigani quiere sentarse
en su trono.
:49:13
Pero yo no quiero saber
nada de ésto.
:49:16
No, Ramigani,
intentas conseguir mi apoyo.
:49:22
Pero si Chandra ofendiera...
:49:24
el recuerdo de mi hermana...
:49:29
entonces intervendría.
:49:41
El príncipe Padhu
abandona Esnapur, sahib.
:49:45
No me llames siempre sahib.
:49:47
Somos colegas y hemos estudiado
en Europa.
:49:50
Gracias, es usted
muy amable.
:50:00
¿Como puedes dejar la caza
del tigre, Padhu?
:50:03
¿Te sientes viejo?
¿Te da miedo el peligro?
:50:07
¿Y crees que tú eres cada
día más joven, Chandra?
:50:12
La fiesta ha acabado.
:50:15
Las flores de bienvenida...
se han marchitado.