1:04:02
Esperaré hasta después de la fiesta.
1:04:14
¡El sumo sacerdote es un
charlatán!
1:04:16
Debería cuidar más
del templo y de los dioses.
1:04:18
Es un fiel y valioso
aliado, príncipe.
1:04:19
Puede estropear todos
mis planes.
1:04:25
No me conviene que Chandra
se enemiste con la bailarina.
1:04:31
Debo impedir, cueste
lo que cueste..
1:04:35
que Chandra interrogue
a la sirvienta y se entere...
1:04:39
de lo del arquitecto
y la bailarina.
1:05:01
La mujer que M. Berger salvó...
es una...
1:05:05
invitada de honor del maharajá.
1:05:08
Por eso su Alteza le tiene
tanta confianza a M. Berger,
1:05:12
que sería peligroso
que la perdiera.
1:05:16
¿Quiere explicarnos la relación
de mi hermano con esa mujer?
1:05:20
Por su culpa, su
hermano entró en el templo.
1:05:23
Pero, ¿eso tiene importancia?
1:05:27
Sí señora.
Esnapur no es Calcuta.
1:05:30
Allí no se toleran las ofensas
a los dioses y al príncipe.
1:05:34
Esto no me gusta nada.
1:05:38
Tengo cosas que hacer,
pero partiremos raudos a Esnapur.