:02:01
-But, where's the man? -Hmm.
:02:07
How about Hirayama?
:02:10
I?
:02:13
Yes, maybe a good idea, too.
:02:16
Don't joke any more. It's immoral.
:02:21
Anyway, She's the wife of my good friend Miwa.
:02:24
Nothing serious.
:02:27
No, no way, it's immoral.
:02:32
It's natural, you are bereft of your wife, and she her husband.
:02:36
Though it's the fact, but I don't want to do like this. What are you saying!
:02:42
Well, that'a difficulty.
:02:46
Pay attention to it.
:02:48
Alright.
:02:51
Don't mention me, do you hear?
:02:56
What a pity.
:02:58
What are you thinking, still a bachelor now.
:03:03
We are consider for you.
:03:08
Yes, we're good-will.
:03:34
-You are back. I'm back
:03:46
-Back. -You are here, too.
:03:58
-Have you had dinner, sir? -Ah, yes.