:23:00
What's the matter?
:23:13
Today I met a friend which haven't seen long before, in the trolley.
:23:20
Did you remember?
:23:23
The auntie always came to us for rice, after the war.
:23:28
She's wearing so neat, even like a rich madam.
:23:32
Mum.
:23:35
Er£¿
:23:37
¡ªHave mum ever disguise something from me? -What?
:23:42
Uncle Mamiya has told me the whole thing today.
:23:47
What did you hear.
:23:49
¡ªMun, do you want marry again? ¡ªWhat? Marry again?
:23:56
Don't disguise any more. ¡ªWhat's your meaning?
:24:00
-I know! ¡ªWhat do you know? What's up?
:24:06
What are you saying on earth?
:24:08
Don't disguise any more. Don't you feel sorry to papa?
:24:12
Isn't Hirayama papa's friend?
:24:16
Then what£¿
:24:18
You are still disguise, why do you keep it from me?
:24:22
Disguise what?
:24:23
Well, well, I have assumed you too better.
:24:27
¡ªI hate this! ¡ªWhat are you saying, Ayako?
:24:32
Filthy, I hate people like this.
:24:42
Ayako, where are you going?
:24:47
Let me go! I dislike you.