:21:00
Mamá, tengo hambre, Hay alguien más?
:21:04
Papá, el agua está lista desde hace tiempo.
:21:07
-Ah, Si, Has cortado el gas?
-Todavía está encendido.
:21:11
Debes apagarlo.
:21:15
Vete y toma un bañito.
:21:18
-No hay nadie más?
-Tus chicos está demasiado aburridos.
:21:42
Entrad.
:21:44
Por favor entrad.
:21:55
Bienvenidos.
:21:58
Gracias, muchas gracias por aquel dia.
:22:01
Desde que estas tan ocupado...
:22:05
No es nada. Sentaos, por favor.
:22:09
-He venido a visitarte.
-Gracias realmente, Sentaos por favor.
:22:16
He ido a ver al Sr.Hirayama y la casa de Taguti de todos modos.
:22:20
Lo siento de veras.
:22:25
Te ha dicho algo Taguti sobre Ayako?...
:22:29
Si, de hecho dicen que ya se ha decidido.
:22:33
La otra cara?
-Si.
:22:36
Los chicos no han cambiado mi un poco a lo largo de este tiempo.
:22:40
Miwa siempre se queja a él, nunca llega a tiempo.
:22:46
Pero llegué tarde la última vez.
:22:51
Pero todos venis aquí, Miwa estará muy alegre.
:22:55
-Has comido, señora?
-Podría?
:22:59
Te invito a comer pero no hay nada bueno para comer...