:05:03
En vrai campagnard, je me suis
perdu plusieurs fois en chemin .
:05:14
Il y a bien longtemps
qu'on s'est vus.
:05:18
Je suis arrivé hier, j'avais
quelques affaires à régler.
:05:23
Vous avez été aimable
avec mon fils. . .
:05:26
Je n'ai pas fait
grand-chose pour lui .
:05:29
De quoi parlez-vous ?
:05:31
L'hiver dernier, mon fils
a été patiner sur le lac Haruna .
:05:36
Monsieur a hébergé
toute la bande
:05:40
et nous a même envoyé
un cadeau .
:05:44
Des bricoles, mais j'espère
que ça vous a plu .
:05:50
Les légumes confits sont
une spécialité de la région .
:05:56
Ils étaient délicieux.
:05:58
Je sais. . .
tu me les avais fait goûter.
:06:01
J'avais beaucoup apprécié.
:06:03
C'est étrange,
:06:05
plus on vieillit,
plus on apprécie ces choses-là .
:06:10
Les algues aux carottes,
:06:13
les champignons parfumés,
les radis séchés,
:06:17
les grillades, le porc pané. . .
:06:26
Est-ce que tout le monde est là ?
:06:32
Vous pouvez commencer
la cérémonie.
:06:37
Suivez-moi dans le sanctuaire.