:28:04
Le jeune Goto me paraît
très sérieux.
:28:07
A moi aussi .
Je compte l'inviter bientôt.
:28:10
Parle-lui d'Ayako.
:28:16
Au fait, quand Ayako sera mariée,
que deviendra Akiko ?
:28:21
Elle trouvera une solution . . .
Ne t'inquiète pas pour elle.
:28:27
Elle est toujours aussi belle ?
:28:31
Oui, pleine de charme,
mais je préfère Ayako.
:28:36
Si pure. . .
:28:39
Taguchi dit
qu'il préfère la mère.
:28:42
Toi aussi, tu en es amoureux.
:28:45
De qui ?
:28:46
Akiko, bien sûr.
:28:48
Mais non, voyons. . . C'est Taguchi
qui est amoureux d'elle.
:28:52
Depuis longtemps, déjà .
:28:56
Alors, tu ne l'as jamais aimée ?
:28:58
Pas particulièrement.
:29:00
Quel médicament
achetais-tu dans ce cas ?
:29:03
Comment ?
:29:04
Tu m'as comprise.
:29:06
De la pommade
ou de l'antigrippine ?
:29:13
Qui t'a parlé de ça ?
:29:16
Mme Taguchi ?
:29:18
Je sais maintenant pourquoi
tu n'as jamais la grippe.
:29:55
Tu as mangé, maman ?
:29:57
Oui, Sakae m'a invitée.
:29:59
Je t'ai attendue. . .