:34:15
C'est fini pour aujourd'hui ?
:34:18
Viens par ici, s'il te plaît.
:34:25
Je veux vous remercier
pour votre aide.
:34:29
Lui en as-tu parlé ?
:34:31
- Pas encore.
- Dis-lui alors !
:34:33
Dis-lui, toi . . .
:34:34
D'accord . . .
:34:42
Ecoutez-moi bien . . .
:34:45
Qu'en pensez-vous ?
:34:48
Qui est-ce ?
:34:50
Je trouve
qu'il irait bien avec votre fille.
:34:53
Il a le nez plutôt de travers.
:34:56
C'est l'éclairage de la photo. . .
:34:58
Alors ?
:35:06
C'est très gentil à vous. . .
:35:09
Mais Ayako
ne veut pas encore se marier.
:35:11
Ce type ne me revient pas.
:35:13
Il est pourtant de bonne famille.
:35:16
Ce qui compte,
c'est la personnalité. . .
:35:18
Tu l'as dit hier soir.
:35:20
Dommage !
:35:21
Voyons ! Il n'est pas
du tout à la hauteur.
:35:25
Ce n'est pas ce que je veux dire.
:35:27
L'autre jour, Ayako a décliné
une offre d'un ami de mon mari .
:35:33
Pourquoi ?
:35:34
Elle ne veut pas encore se marier.
:35:36
Et toi, tu n'as pas envie
de la laisser partir ?
:35:41
Je ne sais pas, vraiment.
:35:42
Il faut la marier.
:35:44
Sinon, elle tombera sur
un vieux grincheux.
:35:54
Qu'y a-t-il ?
:35:55
Téléphone pour Mme Miwa .
:35:57
Passez-le ici .