2:00:17
Vous ne dormez pas ?
2:00:21
C'est toi, Yuriko ?
2:00:27
Je me demandais
comment vous alliez ?
2:00:31
On a été à Ginza
après la fête.
2:00:34
Pour vous.
2:00:40
Ayako était belle. La coiffure
traditionnelle lui va bien .
2:00:46
Elle n'en était pas contente.
2:00:49
Elle n'y connaît rien,
je peux venir vous voir ?
2:00:53
Aussi souvent que tu veux,
ça me fera plaisir.
2:01:00
Je suis contente
de vous voir gaie.
2:01:02
Je suis si heureuse du bonheur
d'Ayako. Tu y as contribué.
2:01:07
Ainsi que tous nos amis. Merci !
2:01:10
Ayako a de la chance d'avoir
une mère aussi sympathique.
2:01:15
Je dois m'en aller.
2:01:19
Merci pour ta visite.
Reviens me voir.
2:01:22
Bonne nuit, Madame.
2:01:26
Au revoir.