:08:29
Te había dicho
que estuviera a las 12 y media.
:08:32
Lo siento, madre... madrastra,
había entendido las 12:30.
:08:35
- Nunca haces lo que te pido.
- Lo intento, de verdad.
:08:40
No te das cuenta de que no tienes nada.
:08:43
Tu padre me lo dejó todo a mí.
:08:45
Pero yo te doy un techo
y comida por bondad.
:08:49
Sí, lo sé, madrastra. Bueno...
:08:52
Deberías ser más sensato.
Pero no puede esperarse nada
:08:56
de alguien de sangre común.
:08:59
Sé que no tengo la clase
:09:01
que tienen Maximilian y Rupert,
:09:05
pero agradezco
todo lo que haces por mí.
:09:08
Pues demuéstralo trabajando.
:09:12
Sí, madrastra.
:09:13
Vendrá una invitada importante.
Quiero que todo esté perfecto.
:09:17
- ¿ Entiendes? Perfecto.
- Sí, perfecto. Lo estará. Sí.
:09:21
- ¿ Quién es, madrastra?
- Lo verás en los periódicos.
:09:25
Parece alguien muy importante.
¿ Quién es?
:09:28
- ¡ Limpia la piscina!
- Lo haré, con un trapo.
:09:32
Pásalo bien.
:09:34
He arreglado el coche
para que disfrutes conduciendo.
:09:39
En cuanto a mecánica, está perfecto.
:09:42
Está perfecto... Está...
:09:45
Al menos te llevará a la ciudad.