:57:01
Recibirá el mismo trato real
que la sirvienta de abajo.
:57:06
Ése es mi hijo.
:57:11
- ¿ Qué es esto?
- Todos estáis muy guapos.
:57:15
¿ Qué demonios llevas puesto?
:57:19
Ah, saqué esto del sótano.
Era de mi padre.
:57:22
Lo llevaba el día de vuestra boda.
:57:25
Iba a subir a arreglarlo un poco.
:57:29
Seguiría pareciendo
que te has escapado de Halloween.
:57:31
Estará bien. Cortaré una manga
al sesgo, pero quedará bien.
:57:37
¿Adónde crees que vas?
:57:40
Al baile.
:57:44
¿ Qué pasa, listillos? Me han invitado.
:57:47
Yo envié las invitaciones
y tú no estabas en la lista.
:57:51
Tú no, madrastra. Me ha invitado él.
:57:55
- ¿ ÉI? ¿ Quién es él?
- Pues mi...
:57:59
Bueno, me han invitado.
:58:01
¿ Soñaste que te invitaba tu padre?
:58:04
Quizá quería que airearas el traje.
:58:08
¿ Por qué no te pones un vestido
de tu madre y bailo contigo?
:58:13
- No hables de mi madre.
- Lleva ese absurdo traje al sótano.
:58:17
Y de paso, enciende la caldera.
:58:19
Vendrá gente después del baile.
:58:22
- Vamos, chicos. Llegaremos tarde.
- Pero me han invitado.
:58:27
- Estás soñando otra vez.
- Te estás volviendo loco.