:11:00
- Tenía que ser Fella.
- ¿ Es amigo de mi madre?
:11:04
Tu madrastra, querrás decir.
No, no somos amigos.
:11:08
Nunca lo seremos.
:11:11
Pero le ha invitado a la piscina.
Eso significa algo.
:11:15
No, me he invitado yo mismo.
:11:18
Pero me iré si te molesto.
:11:20
No me molesta. Al contrario.
Me gusta ver disfrutar a la gente.
:11:25
Ah, gracias. Me caes bien, Fella.
:11:28
- Nos vamos a llevar bien.
- Gracias. Me gusta llevarme bien.
:11:32
Me gustan las personas y la gente.
:11:36
Personas y gente. ¿ Hay una diferencia?
:11:39
Sí, una gran diferencia.
:11:42
Las personas son
los que se han hecho ricos y famosos.
:11:47
Eso les hace personas
y ya no son gente.
:11:52
Entiendo.
:11:53
Pero, pero...
:11:55
Me gustan las personas
porque me dan pena, ¿sabe?
:11:59
Fella, me preocupas, ¿sabes?
:12:03
Podrías llegar a ser
una persona importante.
:12:06
¿ Yo?
:12:09
Ah, no.
:12:14
¿ En serio?
:12:18
Quiero ser gente
:12:22
No pido mucho
:12:24
Sólo un espacio
Un lugar feliz
:12:27
Algo sencillo.
:12:29
Sé que nunca seré grande
:12:31
¿ Un jefe de estado?
¿ Un potentado? No.
:12:35
No me importa la ropa bonita
:12:39
Dios sabe
Que vivo bien
:12:43
Quiero ser gente
No soy un VIP
:12:47
Nunca presumirías
de tu árbol genealógico.
:12:51
No quiero ser nadie más
Que yo mismo
:12:59
El 4 de julio o un pastel