:05:14
To je on.
:05:16
Nizozemac je, kae?
:05:17
Napola. Majka mu je
Engleskinja.
:05:21
Moda ga to dodatno potakne
da vidi razlog za to.
:05:24
Ne bih se brinuo
o razlogu, majore.
:05:26
On je uèenjak.
:05:28
Promatrali smo njegov rad
u centru Maryknoll.
:05:30
Oh, da.
:05:32
Bili ste u Maryknollu.
:05:34
Bili smo posvuda u
to vrijeme.
:05:36
Èudno je to vas jezuiti poslije
vie nisu napadali.
:05:40
Svi sluimo istom cilju,
majore Granville.
:05:43
On nije jedan od
vas? - Ne.
:05:45
Samo sveæenik iz Nizozemske.
:05:48
Kada je zapoèeo ta
arheoloka iskapanja?
:05:51
Odmah poslije rata.
:05:53
Dogodio se
incident. - Da.
:05:56
Da, tako sam èuo.
:06:00
U Crkvi je i sada?
:06:05
Jo nije
odluèeno.
:06:08
Nalazite je desno od jezera Rudolf,
u distriktu Turkana.
:06:13
Stari Kræani su ti koji su od njegove
lokacije napravili svojevrsnu misteriju.
:06:21
Kako bilo...
:06:23
...neæemo saznati vie o njemu
dok ne uðemo unutra.
:06:26
Otkrio sam samo mali dio
stropa kad sam bio...
:06:30
...priveden ovamo?
:06:32
Osjeæate se privedeni?
:06:34
ao mi je.
:06:37
Vidite, to je
pitanje statusa.
:06:41
Mojeg statusa?
:06:42
Slubeno jo uvijek
se vodite kao izbjeglica.
:06:46
Pitam se...
:06:48
...zato niste poduzeli
radnje...
:06:51
...kako bi se
ta stvar rijeila?
:06:54
Bio sam zaposlen.