1:30:00
Lefferts es un hombre de honor,
pero también lo era Bruto.
1:30:03
Y todos sabemos que Bruto fue
un asesino alcohólico y anarquista.
1:30:10
Jim "Lucifer" Lefferts llama a la buena
gente de Zenith bobos, peleles, infelices.
1:30:16
Se mete con el modo en que rezáis,
mas no con la bebida o la prostitución.
1:30:23
Lucifer Jim dice que quiere salvaros.
1:30:26
¿Cómo? ¿Traicionando a Jesús
con sucias mentiras?
1:30:30
¿Asesinando a Dios?
1:30:33
Aquí tengo en el bolsillo,
1:30:36
y gracias a Dios que no podéis verlo,
1:30:39
unas lascivas, sucias, obscenas...
1:30:42
Me da vergüenza decirlo.
1:30:44
...postales francesas.
1:30:48
Me las vendió,
frente a vuestro inocente instituto,
1:30:52
un hombre con barba negra.
Un extranjero.
1:30:56
- Qué horror.
- Y anoche,
1:30:59
aquí mismo, en la calle mayor,
me abordaron tres prostitutas.
1:31:05
- Mujerzuelas.
- Vuestras calles no son seguras
1:31:08
pues hay mujerzuelas busconas,
1:31:10
carteristas llenos de avaricia
e insidiosos fumadores de opio.
1:31:15
Y Elmer Gantry.
1:31:21
El periódico dice
que están todos contra mí.
1:31:26
Los enmohecidos metodistas,
los episcopalianos y los bautistas.
1:31:30
Hasta los osificados y petrificados
1:31:33
presbiterianos están en mi contra.
1:31:36
Pero el periódico miente.
1:31:38
Puede que algunos predicadores
me odien.
1:31:41
Los unitaristas, subrealistas,
espiritualistas... me odian.
1:31:45
Y los que más me odian
de todos son los de Harvard,
1:31:48
los de Yale y los de Princeton.
1:31:52
Pero vosotros sois los elegidos de Dios.
1:31:55
Y vosotros no me odiáis, ¿verdad?
1:31:58
- Dales fuerte, predicador.
- Destrózalos. Reviéntalos.