1:47:04
El mejor banco de América.
1:47:13
- Cuídate.
- Lo mismo digo, cariño.
1:47:19
Qué clase. Qué clase tiene.
1:47:38
Despierte, señorita Katie Jones.
1:47:42
Se presenta ante usted el capitán
del SS Felicidad, pesquero extraordinario.
1:47:47
Suban a bordo, porque zarpamos
en una travesía despreocupada.
1:47:50
Diversión, pesca, juegos y amor.
1:47:54
Garantizados.
1:48:19
Ni una palabra de documentos legales,
ni carpas, ni dinero ni almas perdidas.
1:48:24
Nos vamos de picnic, ¿sabe?
Y si grita, le liquidaremos.
1:48:28
¿Crees que traicionaría a unos amigos?
1:48:30
Por un día no pasará nada, ¿verdad?
1:48:32
Vestida así, los peces
saltarán para mirarte.
1:48:38
Nos vamos de picnic.
1:48:42
Le había prometido llevármela de picnic.
1:48:46
¿Por qué me mira así? ¿Qué pasa?