:42:04
- Gli do libero sfogo, presumo.
- Avevo giâ sentito fanatici della Bibbia,
:42:08
ma tu non hai solo inculcato in loro
il timore di Dio, li hai terrorizzati.
:42:12
E il modo in cui hai abbinato
certe parole: "America, casa, madre".
:42:16
"Paradiso, inferno...
amore, odio, peccato".
:42:19
É una cosa strana, Jim.
Io salgo qua sopra e li vedo lì sotto.
:42:26
E poi tua un tratto
mi ritrovo a urlare e loro gemono.
:42:29
É come uno spirito
possente dentro di me.
:42:32
Le parole e le idee mi sgorgano
dalla bocca come estranei furiosi.
:42:37
Mi sento talmente forte
e colmo ïamore che quasi esplodo.
:42:42
Esplodo davvero.
:42:44
E poi sento di amare tutti quanti.
:42:49
Specie le ragazze.
:42:54
É questo il mio posto.
Proprio qui, nella religione.
:42:59
Anche se ê solo un tendone.
:43:01
Ogni circo ha bisogno di un pagliaccio.
:43:04
E tu potresti essere il piû divertente.
E anche quello di maggior successo.
:43:10
Un pagliaccio.
:43:12
Jim, tu sei fantastico.
:43:21
Saccenti professori universitari
stanno cercando di dimostrare
:43:24
che questa scimmia
ê il vostro bis-bisnonno.
:43:28
Torna qui.
Fatti vedere dai nostri amici.
:43:30
Magari sarâ lo zio di Darwin,
ma di certo non ê né il vostro né il mio.
:43:34
Vero, nonnino?
:43:53
É solo una scimmia, amici.
:43:58
Gesû giocherebbe a poker?