:28:02
- Още едно парче щрудел, г-жа Фримънт?
- Не мога повече.
:28:05
Г-жа Фримънт, вие сте много хубаво
момиче, но може и да понапълнеете малко.
:28:10
Също и тенът ви не е
съвсем здравословен.
:28:12
Ако не беше заради мен, Дейвид
нямаше да работи в Кипър за Хагана.
:28:15
Той искаше да се присъедини
към Иргун. Знаеш това.
:28:18
Видях чичо Акива в Йерусалим.
Той ви изпраща поздрави.
:28:21
Не споменавай това име в моята къща.
:28:24
Татко, той е съвсем сам.
:28:25
- Той иска да забрави случилото се...
- За мен, той е мъртъв.
:28:28
В този момент когато съществуването
на свободен Израел виси на косъм...
:28:32
...пред ООН, той ни представя
на светът като банда убийци!
:28:35
- Има право на...
- Той е мъртъв!
:28:37
Не си спомням името му, не си
спомням лицето му, той е мъртъв!
:28:41
Барак.
:28:43
Вече трябва да тръгвам до Ган Дафна.
Ако сте готова, г-жа Фримънт?
:28:47
Трябва да я видиш по светло.
:28:49
- Жалко, че трябва да
тръгвате толкова скоро.
:28:51
- Да ви увия ли щрудел.
- Не, не безпокойте се.
:28:53
Довиждане, г-жа Бен Канаан.
И благодаря за вкусната храна.
:28:57
Довиждане.
Надявам се, ще се върнете скоро.
:28:59
Следващият път може би с повече апетит.
:29:02
- Довиждане.
- Довиждане.
:29:11
Барак, трябва да се засрамиш,
пред непозната.
:29:32
И знаете ли още нещо?
:29:34
Бях избрана в Комитета на бунгало 12.
:29:37
- Вече?
- Да.
:29:38
- Спомняш ли си Една, момичето с лунички?
- Мисля, че да.
:29:42
Тя ми помага с еврейския език,
така мога да настигна другите.
:29:45
- Еврейски?
- Да. Сега си имаме собствен език.
:29:48
Също така. Когато навършиш 16,
се присъединяваш към Палмах.
:29:52
Те са войници, всеки се
присъединява, също и момичетата.
:29:57
Не ти показах статуята на Дафна.