1:00:01
For the tourists, of course.
One of our many special services.
1:00:06
And I suppose these are tourists?
1:00:08
No, sir. These people are contributors.
1:00:11
We are collecting
donations for the Red Cross.
1:00:14
Forgive me.
1:00:26
What did you say?
What were you two talking about?
1:00:29
I said to him:
1:00:30
"These are nice fat ones,
for this the archbishop will bless you."
1:00:33
He said to me, "l do my share."
1:00:36
Word for word, a literal translation.
1:00:38
Don't try to deceive me.
You're collecting all this for the Olympia.
1:00:42
-You see through me like a piece of glass.
-Complete waste of time.
1:00:45
They won't accept food
from us, nor from you.
1:00:48
True, but they will accept
from the Red Cross when they sail.
1:00:51
Perhaps you're right.
1:00:55
What do you mean, "when they sail"?
1:00:58
It was my poor way of expressing
confidence in British justice.
1:01:03
Good day.
1:01:19
You'd better go up and tell them.
Give me a hand here.
1:01:23
Let us through, please.
1:01:37
It gives me great pain to inform you
Dr. Odenheim has suffered a heart attack.
1:01:42
He is dead.
1:01:47
Shall I send it out?
1:01:52
Why not?
1:01:55
Professor Dr. Samuel Odenheim...
1:01:59
...head of the first clinic
for Internal Medicine...