:22:02
Un escape en masa de la misma gente
que llegó en el Estrella de David...
:22:06
...vale más que mil discursos.
:22:09
Pero esto no es el Mar Rojo, Ari.
Es el Mediterráneo.
:22:11
Exacto. Aunque lo intenten,
estas aguas nunca se separarán.
:22:15
Por eso usted tendrá
que conseguirnos un barco.
:22:17
Quiero un barco de carga en regla...
:22:19
...matriculado y con carga real,
que venga a descargar a Chipre.
:22:22
Un barco para seiscientos...
:22:27
Es una idea maravillosa.
:22:31
Extraordinaria.
:22:33
Pero el costo también será extraordinario.
:22:36
Mo tanto.
:22:37
Usted sabe que nuestros fondos provienen
de donaciones, y en este momento escasean.
:22:43
-Bueno, ¿puede llevarlos o no?
-Haré cuanto esté a mi alcance.
:22:48
Mosotros los chipriotas los apoyamos.
:22:50
Por los judíos, Mandria
haría cualquier cosa.
:22:52
Los judíos le han pagado bien sus servicios,
Sr. Mandria.
:22:56
-Ari, debes comprender que...
-Mo, Reuben. Déjame contestarle.
:23:02
¿Usted cree que yo, Plato Mandria,
haría esto sólo por el dinero?
:23:07
¿Cree que, por dinero,
me expondría a 10 años de prisión?
:23:10
Le diré esto: he perdido más de $7.000
desde que trabajo con Haganah.
:23:14
Le debes una disculpa, Ari.
:23:18
Le pido disculpas, Sr. Mandria.
Fue un comentario estúpido.
:23:21
Mo hace falta.
:23:22
Si me disculpara por cada estupidez que digo
me pasaría la vida entera de rodillas.
:23:27
-También necesitaremos 14 camiones.
-Quiere 14. ¿Y por qué no 1.400?
:23:31
Los británicos requisaron todos los autos
y camiones que hay en la isla.
:23:35
Haganah comete errores, igual que todos.
Y éste es uno de ellos.
:23:38
David, quiero oír todas las objeciones,
críticas y sugerencias, pero sólo una vez.
:23:44
-El plan del barco ya está en marcha, ¿no?
-Prácticamente sí.
:23:47
Enviaré un telegrama
a un agente de cargas de Atenas.
:23:49
-¿Los británicos no espían los telegramas?
-Claro.
:23:52
Pero algunos de sus espías son chipriotas.
:23:54
Los británicos en lnglaterra,
los judíos en Palestina...
:23:57
...y los chipriotas en Chipre. Eso quieren.
Mo crea que soy anti-británico.