:31:06
Es algo maravilloso
lo que usted quiere hacer por Karen.
:31:10
¿Ella le contó?
:31:13
Está preocupada por su padre.
:31:16
Ignoraba que su padre estuviera vivo.
:31:18
Cuando ella tenía 6 años,
:31:20
él la sacó de Alemania
y la llevó a Dinamarca.
:31:23
Al terminar la guerra
ella volvió a buscar a sus padres.
:31:26
La Agencia Judía tenía
un listado de muertos.
:31:29
Su madre estaba entre
las víctimas de Dachau...
:31:31
...junto a sus dos hermanos menores.
:31:33
Pero no encontró nada sobre su padre,
y naturalmente ella cree que aún está vivo.
:31:37
En Palestina, quizás.
Y de hecho, esa posibilidad existe.
:31:41
Era un investigador destacado.
:31:43
Los nazis tal vez le
hayan perdonado la vida...
:31:45
...para poder usar sus conocimientos.
Pero claro, ¿cómo saberlo?
:31:50
Me llama la atención
que no me haya mencionado lo de su padre.
:31:53
Hay algo que debe entender
acerca de estos niños.
:31:55
Arrastran un pasado muy doloroso.
Se avergüenzan de él.
:31:59
Haber tenido un padre que fue perseguido
o asesinado en un campo de concentración...
:32:03
...es como un reproche para ellos.
Se sienten culpables por haber sobrevivido.
:32:07
Prefieren fingir
que esas atrocidades nunca sucedieron.
:32:11
Hacerse cargo de un niño así
es una gran responsabilidad...
:32:15
-...o incluso un sacrificio.
-Mo es un sacrificio.
:32:18
Estoy sola. El seguro que cobré tras la
muerte de mi marido será más que suficiente.
:32:22
Mo me refería al sacrificio económico,
aunque tener dinero es una gran ventaja.
:32:26
Mo, lo que quise decir es que tendrá
que sacrificar una parte de usted misma.
:32:31
Estos niños que han perdido todo...
:32:34
...se pasan la vida
buscando una nueva familia.
:32:36
Sus penas buscan un corazón que las cobije
igual que una flor busca la luz del sol.
:32:41
Y así lo atrapan a uno.
:32:42
Porque han pasado tanto tiempo sin amor,
ahora exigen todo el que uno pueda darles.
:32:47
Karen querrá todo su
amor. La dejará exhausta.
:32:52
Eso es exactamente lo que necesito.