:38:02
Mo lo entiendo.
:38:04
Busque al oficial a cargo, por favor.
:38:06
Será mejor que vaya yo mismo.
Discúlpeme, Sra. Fremont.
:38:14
Quédese aquí.
:38:23
-Sargento, ábrale paso a mi automóvil.
-Sí, señor.
:38:31
Me temo que esto es muy inusual.
:38:33
Madie nos avisó. Verificaré
con el cuartel central.
:38:36
Las órdenes son muy claras.
:38:37
Firmadas por la Oficina de Tierras
y refrendadas por el Gral. Sutherland.
:38:41
¿Qué sucede? Mo se puede pasar.
:38:43
-¿Quién está a cargo?
-O'Hara.
:38:44
Soy Bowen, Brigada de Transporte 23.
:38:46
Misión especial. Ordenes
del Gral. Sutherland.
:38:48
Aquí tiene los papeles, señor.
:38:52
Bueno, Bowen, veo que nos librará
de unos cuantos judíos, ¿no?
:38:56
-Sí. Los llevaremos de vuelta a Hamburgo.
-Allí es donde deben estar.
:38:59
El problema es de Alemania.
Que lo resuelvan ellos.
:39:02
Según parece,
el general tenía un plan alternativo.
:39:04
¿Por qué cuestiona estas órdenes?
:39:06
Mo las cuestiono.
Sólo quería reconfirmarlas con el cuartel.
:39:09
Refrendar órdenes
no es responsabilidad de los cadetes.
:39:12
Asumir responsabilidades...
:39:14
...es lo que transforma
a un cadete en un oficial.
:39:19
-Déjelos pasar.
-Sí, señor.
:39:22
Deberíamos haberlos deportado hace dos años.
:39:24
A mí los judíos me tienen sin cuidado.
:39:27
-Pero suelen causar problemas.
-Sin duda, señor.
:39:30
Ponga a dos judíos juntos
y tendrá una discusión...
:39:32
...y con tres, una revolución.
:39:34
Para colmo la mitad son comunistas.
:39:36
Y la otra mitad son prestamistas.
:39:38
Tienen un aspecto extraño.
Yo los distingo desde muy lejos.
:39:44
¿Podría mirarme el ojo?
Creo que tengo una pequeña astilla.
:39:47
Por supuesto.
:39:51
¿Sabe? Muchos de ellos se esconden
tras apellidos no judíos.
:39:56
Pero una mirada basta para reconocerlos.
:39:59
Con un poco de experiencia,
hasta se los puede oler.